“老鱼,老大唱的什么意思?”程浩听不懂英文,但听着节奏还可以,所以忍不住便开口问道。
“这个...怎么给你解释呢!”秦奋想了想,一本正经的看着程浩,严肃的说道:“老大想上那个妹子!”
“what?上那个妹子?”程浩一脸懵逼,还是不明所以!
“唉。”秦奋叹了口气,点点头:“老大歌词中表达着浓浓的流氓气息,简直就是此道高手,我等凡人只能膜拜!”
“额!”程浩还是有点懵!
“女儿,你们捂着耳朵,这歌曲不适合你们听!”奥.巴.哭笑不得看着唱的正嗨的李青。
“程龙大哥,李青怎么这么坏?这么流氓的歌也写的出来,而且你看他还唱得津津有味。就不怕别人嘲笑么?”范兵兵捂住脸,都不想看李青了!
“这个...这个...”程龙也词穷了,不知道用何等语言来表达对李青的看法!
.....
“letsdoit.”做吧。
“babythatsthewayilikeit,”宝贝,这是我喜欢的方式。
“thatsthewayyoulikeit,”这是你喜欢的方式。
“thatsthewaywelikeit,”这都是我们喜欢的方式。
...
听到这里,斯嘉丽再也忍不住了,用手捂住脸庞,害羞的不敢看众人。
李青选择这首歌的原因还是因为他就会几首美国说唱歌曲啊!这一首正巧是他会的,虽然他知道歌词中的含义,不过他自己挺喜欢的,流氓就流氓吧,反正都唱到这了,爱咋滴咋滴!
走上前把佳丽斯捂住脸的手拿开,牵住她的小手装着深情的看着她唱道。
“girlifeelallinmybonestryingtokeepupwiththattempo.”女孩,我感到全身的骨头都在跟着这种节奏。
“doitallnighttillyourbackgetssoretillwejustcanttakeitnomore.”做整个晚上直到你的背部疼痛,我们都无法再继续。
“girlyourxxxlike“ohmygod!“makeitclapbacktillyougiveme.”直到你不停地喊着“噢,我的上帝。”
“applausesoundedlikeclapclapclapclapclapclapmhmmwhenigetinthemdrawers.”欢呼我像“啪啪啪啪啪”,当我进去时。
“gotyouhairintanglestheirwrappedaroundyouranckles,”你的头发凌乱地缠着你。
“imgrippingonyourhandles,”我紧紧地抱住你。
...(歌词内容修改了一点,原文翻译更暴力更...)
听到这里,饶是在开放美国长大的斯嘉丽也忍受不了这么直白含义的歌词内容,低着头不敢看李青!
“哈哈哈...”现场观众听李青的说唱,再从球场中央的大屏幕上看着斯嘉丽害羞的样子忍不住捧腹大笑,夸张点的直笑的上气不接下气!
这湖人老板也太好玩了吧?像这种类型的说唱一般都不会在公众场合唱,可他不仅在公众场合唱,而且还当着全世界的人唱,简直是没谁了!
在华夏电视机前的观众有百分之九十几的人都听不懂,只能听个旋律,可他们看得懂字幕啊!一个个懵逼似的看着直播跟踪翻译字幕,只感觉整个人都醉了!男人还好,可女孩子看着字幕脸瞬间红了!
这李青也太牛逼了吧?他就不知羞耻么?脸皮简直比地壳都厚,说实话,这首歌真特么的....好有意思啊!
因为种种原因,在国内看这次直播的人并不比看春晚的人少。而春晚是大众的舞台,这可是李青单独的舞台,根本没有可比性!所以,李青这首说唱算的上是传遍了华夏大江南北。他们倒没什么其他想法,只是感觉特别有趣,因为在国内用华语唱肯定被禁,但美国比较开放,这种歌虽然在大众面前唱不合适,可并不会被禁。所以,他们就听个乐呵!
当然,和女朋友一直看直播的男孩纸会不会兽性大发,就不知道了!